\documentstyle[german,A4wide]{article}
\begin{document}
\pagestyle{empty}
\parindent 0cm

\newsavebox{\k} \newsavebox{\kk} \newsavebox{\kkk}
\sbox{\k}{\framebox[2mm]{\rule{0mm}{2mm}$\star$}}
\sbox{\kk}{\usebox{\k}\usebox{\k}}
\sbox{\kkk}{\usebox{\kk}\usebox{\k}}

\begin{small}
\begin{tabular}{||lccc|ccc||}\hline
\multicolumn{3}{||l|}{\begin{large}\bf Spieler\end{large}} & \today & No. & \sl Kampfzauber & \sl Kosten	\\ \cline{1-4}
\multicolumn{1}{|r}{Name}	&    \bf qa	&		& 						& 1)  & 	qz1	   &	qk1	\\
\multicolumn{1}{|r}{Rasse}	&	qb	& 		& 						& 2)  & 	qz2	   &	qk2	\\
\multicolumn{1}{|r}{Beruf}	&	qc	& Stufe	 qd	& 						& 3)  & 	qz3	   &	qk3	\\
\multicolumn{1}{|r}{Gr"oße}	& 	qe	& Lastfaktor qf	& Tragkraft qg					& 4)  & 	qz4	   &	qk4	\\
\multicolumn{1}{|r}{Ergeben}	&	qh	&		& 	   					& 5)  & 	qz5	   &	qk5	\\\cline{1-4}
\bf Eigenschaften 	& Wert	& Bonus 	&\multicolumn{1}{||||c||||}{\tiny Szenarion V2.03}		& 6)  &  	qz6	   &	qk6	\\
  	 	  	& 	&  		&\multicolumn{1}{||||c||||}{\bf ---RSP---}			& 7)  &  	qz7	   &	qk7 	\\
  Geschicklichkeit  	& qi1	&   qi2 	&\multicolumn{1}{||||c||||}{\rm Charakterblatt }		& 8)  &  	qz8	   &	qk8	\\
  Intelligenz 	  	& qj1	&   qj2		&\multicolumn{1}{||||c||||}{\tiny \copyright 1996 by S.Waschk}	& 9)  &		qz9  	   &	qk9	\\
  Stärke		& ql1	&   ql2		&\multicolumn{1}{||||c||||}{\tiny Szenarion V2.03}		& 10) &  	qza	   &	qka	\\\cline{4-7}
  			& 	& 		&\multicolumn{2}{|r}{Magiepunkte: }	&	qm		& \multicolumn{1}{l|}{} 	\\
  			& 	& 		&\multicolumn{2}{|r}{Erfahrungspunkte:}	&	qn		&\multicolumn{1}{l|}{}		\\\hline
\multicolumn{1}{|l}{\bf Rüstung} & \multicolumn{1}{|l}{Schild} & \multicolumn{1}{|l}{Armschienen} & \multicolumn{1}{|l}{Beinschienen} & \multicolumn{1}{|l}{Helm} & \multicolumn{1}{|l}{Schurz} & \multicolumn{1}{|l||}{Scheiben} \\
\multicolumn{1}{|l}{\bf qo } & \multicolumn{1}{|l}{qp} & \multicolumn{1}{|l}{qr} & \multicolumn{1}{|l}{qs} & \multicolumn{1}{|l}{qt} & \multicolumn{1}{|l}{qu} & \multicolumn{1}{|l||}{qv} \\ \hline
\multicolumn{2}{||l}{\bf Nahkampfwaffe} & \multicolumn{5}{|c|}{Offensivbonus} \\\cline{3-7}
\multicolumn{2}{||l}{\bf qw } & \multicolumn{5}{|c|}{qx} \\\hline
\multicolumn{2}{||l}{\bf Fernkampfwaffe} & \multicolumn{2}{|c}{Reichweite} & \multicolumn{2}{|c}{Offensivbonus} & \multicolumn{1}{|c|}{Geschosse}\\\cline{3-6}
\multicolumn{2}{||l}{\bf qy} & \multicolumn{2}{|c}{qq} & \multicolumn{2}{|c}{qQ} & \multicolumn{1}{|c|}{qA}\\ \hline
\multicolumn{2}{|l}{\bf Fertigkeit}	& \multicolumn{2}{l|}{\sl 5\%-Werte} & \sl Wert 	        & \sl Bonus & \sl\begin{bf} Gesamt \end{bf} \\ \hline
\multicolumn{2}{|l}{ \bf Bewegung\&Manöver}	& \multicolumn{2}{l|}{qB1} &  	   qB2          &  	& \bf	 qB3 			\\    
\multicolumn{2}{|l}{ Sprüche    }	& \multicolumn{2}{l|}{qC1} &  	   qC2          & 	& 	 qC3			\\
\multicolumn{2}{|l}{ Reiten	}	& \multicolumn{2}{l|}{qD1} &  	   qD2          & 	& 	 qD3			\\
\multicolumn{2}{|l}{ Schwimmen	}	& \multicolumn{2}{l|}{qE1} &  	   qE2          & 	& 	 qE3			\\
\multicolumn{2}{|l}{ Verbergen  }	& \multicolumn{2}{l|}{qF1} &  	   qF2          & 	& 	 qF3			\\
\multicolumn{2}{|l}{ Öffnen	}	& \multicolumn{2}{l|}{qG1} &  	   qG2          & 	& 	 qG3			\\
\multicolumn{2}{|l}{ Auftreten }	& \multicolumn{2}{l|}{qH1} &  	   qH2          & 	& 	 qH3			\\
\multicolumn{2}{|l}{\bf Wahrnehmung}	& \multicolumn{2}{l|}{qI1} &  	   qI2          & 	& \bf	 qI3			\\\hline
\multicolumn{2}{|l}{ Körperentwicklung}&\multicolumn{2}{l|}{qJ1} &  	   qJ2          & 	& 	 qJ3			\\
\multicolumn{2}{|l}{\bf Lebenspunkte}&\multicolumn{2}{l|}{qR1} &  	   qR2          & 	& \bf	 qR3			\\
\multicolumn{2}{|l}{ Magiepunkte}&\multicolumn{2}{l|}{qS1} &  	   qS2          	& 	& 	 qS3			\\\hline
\multicolumn{2}{|l}{ Defensivbonus }	& \multicolumn{2}{l|}{qK1} &  	   qK2          & qK3	& 	 qK4			\\
\multicolumn{2}{|l}{ WWMagie }		& \multicolumn{2}{l|}{qL1} &  	   qL2          & 	& 	 qL3			\\\hline \hline
\multicolumn{7}{||l||}{\bf Gegenstände: qM}\\ \hline
\multicolumn{7}{||l||}{ Wissen: qN}\\ \hline
\multicolumn{7}{||l||}{ Kampfschrei: qO}\\ \hline
\multicolumn{7}{||l||}{\bf Wunden: qP}\\ \hline
\end{tabular}
\end{small}
\end{document}
